The Shield: Al margen de la ley: Temporada 4
La investigación sobre el robo del Tren del Dinero ha finalizado tras la muerte del mafioso armenio Margos Dezerian. El Equipo de Asalto ha sido disuelto: Mackey y Gardocki continúan en Farmington con la “Operación Garaje” (microcámaras en vehículos que utilizan delincuentes para llevar a cabo sus negocios), Lem ha sido destinado a la División de Menores y Vendrell a Antivicio con un nuevo compañero, Armando “Army” Renta.
La cura
Vic Mackey ya no es el policía de antes: el equipo de asalto se ha disuelto y ahora pertenece a una unidad de vigilancia que lo mantiene fuera de...
La fosa
Mackey trata de ayudar a un viejo conocido que pretende encontrar a un adolescente problemático, pero la búsqueda se complica cuando el adolescente...
Guerra de bandas
Con Farmington al borde de una guerra de bandas, Mónica, la nueva oficial, y Vic intentan detener el derramamiento de sangre. Las cosas no serán fá...
La perrera
Claudette empieza a sospechar de los motivos de la D.A cuando se le asigna investigar a un importante traficante de drogas, que termina siendo un d...
Problemas son solución
A Vic y a Mónica se les asigna la misión de abortar una importante operación de heroína. Mientras, Claudette pierde la confianza en Dutch y sospech...
Insurgentes
El allanamiento de una iglesia evidencia que este lugar era la tapadera perfecta para esconder un importante alijo de droga. Mientras tanto, la am...
Dolido
Mónica investiga el caso de una menor de siete años que tiene que ser hospitalizada por maltratos. Finalmente descubre que las lesiones de la joven...
Implacable
Mónica y Vic se apresuran a obtener información de la calle después de que dos CI fueran brutalmente asesinados. Mientras tanto, Dutch y Claudette...
Teoría de cuerdas
La desaparición de dos policías compañeros comienza a parecer una venganza por las nuevas y duras políticas que está llevando a cabo Mónica.
Regreso al agujero
Vic y Mónica hacen todo lo posible para conseguir probar que Antwon está involucrado en los asesinatos de los dos policías. Por su parte, Shane y...
Mil muertes
Vic y el equipo de asalto utilizan su influencia sobre los One-Niners para localizar a cualquier persona involucrada en los asesinatos de los polic...
Judas
Vic y Mónica descubren una conexión entre Antwon Mitchell y los asesinatos de los agentes de policía. Claudette y Dutch investigan una operación y...
No es una lástima
Mónica y Vic trabajan en equipo para poner a Antwon Mitchell nuevamente entre rejas. Mientras, un nuevo asesinato conduce a Claudette y Dutch a una...
Todos los episodios de esta temporada están disponibles en las plataformas indicadas.
