The Shield: Al margen de la ley: Temporada 1
El detective Vic Mackey (Michael Chiklis, ganador de un Emmy y de un Globo de Oro al Mejor Actor por esta serie) es el jefe del Equipo de Asalto, una unidad de élite formada por un grupo de policías eficaces a la hora de acabar con el crimen. Todos ellos siguen las particulares normas de Vic, pero estas reglas a veces traspasan la delgada línea que separa lo legal de lo ilegal. Ahora, la comisaría tiene un nuevo capitán, a quien no le gustan las maneras de Vic y quiere echarle del cuerpo, aunque a veces acabe pidiéndole ayuda cuando las cosas se ponen difíciles.
Piloto
El capitán David da una rueda de prensa para comunicar que el distrito Farmington de los Ángeles, que ha sido tradicionalmente una de las áreas más...
Nuestra banda
Tras la muerte de Terry por el disparo de Vic, Asuntos Internos aparece para investigar en el homicidio, supuestamente presenciado por Vic y Shane...
La apuesta
La prostituta a la que Vic protege, Connie Reisler, ha sido acuchillada por un cliente que pretendía violarla. Dutch averigua que el ataque a la pr...
Día de perros
En un local de moda, una pelea estalla entre la estrella del rap Kern Little y su antiguo compañero T-Bonz por una deuda que el segundo reclama al...
Cocaína
Tras instalar sin autorización un micro en un apartamento, escuchan las conversaciones de unos traficantes armenios. Consiguen permiso para entrar...
Yogurines
Una joven prostituta que aparece boca abajo como las cuatro anteriores es encontrada muerta y la única pista es un coche verde que iba de un lado a...
Pagar con dolor
Tras el asesinato de ocho miembros de una banda, que estaban haciendo prácticas de tiro en un local, el equipo de Vic es enviado para ayudar al det...
Cupido y psicópata
Tras atrapar a Vic Mackey a Julien Lowe con su novio y detener a este último por unas multas impagadas, Julien sabe que está en problemas. El día s...
Despojos
Tres hombres aparentemente latinos y llenos de tatuajes, uno de ellos muy llamativo al tratarse de una serpiente con alas y otro con las iniciales...
Cazadores de dragones
Vic y sus hombres trabajan en un nuevo caso de prostitución mientras que Danny y Julien detienen a un hombre que estaba dándose placer a sí mismo e...
Carnívoros
El equipo de Vic prepara una compra en un asunto de drogas. Sin embargo, disparan al contacto de Vic y el asunto se complica. Danny y Julien se ocu...
Dos días de sangre
Uno de los detenidos, tras una redada a un grupo que se dedicaba a hacer peleas de gallos, hace un trato con Vic y sus hombres para entregarle a un...
Círculos
La agente Paula y su compañero son atacados mientras trabajaban tras una llamada falsa de auxilio a la policía que era realmente una emboscada. Su...
Todos los episodios de esta temporada están disponibles en las plataformas indicadas.
