The Shield: Al margen de la ley: Temporada 3
Tras apuntarse un gran tanto con el tren del dinero, el Equipo de Asalto se las ingenia para evitar levantar sospechas mientras Dutch y Claudette investigan el robo y asesinato de dos gangsters armenios. La tensión aumenta, ya que Vic está enfrentado con su equipo al entrar en competencia con la nueva Decoy Squad. Pero las hostilidades se olvidan rápidamente cuando el capitán Aceveda revela que el Equipo de Asalto es objetivo de la mafia armenia.
Jugando duro
Vic se dispone a dejar las armas militares robadas, y que sirven para alimentar las guerras entre bandas, sin saber que ello amenaza con exponerlo...
Sangre y agua
La tensión en el grupo comienza a surgir cuando Vic decide usar parte del dinero robado en el tren. Mientras tanto, Dutch y Claudette buscan la ay...
La reina de las prostitutas
Una prostituta busca la ayuda de la policía para que detengan a su proxeneta. Claudette asigna Vic la misión, en contra de sus deseos. Dutch descub...
Desnudos y chivatazos
El recién llegado Decoy Squad y el equipo de asalto trabajan juntos para resolver la investigación de un caso de car-jacking. Dutch deber encargars...
Mama
Vic discute por la nueva supervisión de Claudette del equipo de asalto. Unos billetes marcados conducen a Aceveda y a un agente federal más cerca d...
A las armas
Cuando la ex-esposa e hijo del ex socio de Julien, Tommy, son asesinados, Tommy se convierte en un sospechoso, lo que provoca que Julien haga equip...
Caja fuerte
Vic y el equipo de asalto deciden tomar medidas arriesgadas para protegerse de ser vinculados con el atraco al tren del dinero. Desafortunadamente,...
Rompiendo el hielo
Un descuido pone a Waylon y Trish en grave peligro durante un trabajo encubierto y Claudette tiene la culpa. Mientras tanto, Tommy toma una decisió...
Nudo corredizo
Cuando dos asesinatos están vinculados entre sí, Aceveda órdena a Wyms que se encargue del caso. Sin embargo la violencia racial estalla en las cal...
Ejemplo de poder
Aceveda se encuentra en un dilema, y recluta a Vic para que le ayude a capturar a los sospechosos con el fin de resolver los casos de su propia age...
Perdido
Durante un trabajo de rutina, Vic y el equipo descubren un entramado de lavado de dinero que llega a lo largo y ancho de la comunidad del crimen. M...
Caceria
Cuando Aceveda asigna al equipo de asalto una misión de alto riesgo contra un asesino mafioso para dar importancia a su agenda política, se verán e...
Cuerpo a tierra
Cuando un sospechoso del robo del tren del dinero es descubierto, el equipo de ataque deberá encontrarlo antes que nadie. Mientras tanto, Claudette...
Todos adentro
Con un sicario armenio como sospechoso, el equipo barre las calles de la comunidad armenia para encontrarlo antes de que él los encuentre a ellos....
Cuesta abajo
Cuando Aceveda confirma que el equipo de asalto es el blanco de un asesino de la mafia armenia, Mackey deberá manejar el asunto con sus propias man...
Todos los episodios de esta temporada están disponibles en las plataformas indicadas.
