Babylon 5: La rueda de fuego
La Quinta Temporada de Babylon 5 abarca el año 2262 y toma su título general del episodio 19.
Sin compromisos
La nueva oficial al cargo de Babylon 5 llega justo a tiempo para la toma de posesión de John Sheridan como presidente de la Alianza Interestelar. P...
La larga noche de Londo Mollari
Lennier deja su puesto para unirse a los Rangers. Londo entra en coma al sufrir un fallo cardiaco.
El parangón de los animales
El mundo Enfili, bajo ataque de los corsarios, solicita unirse a la Alianza a cambio de protección. Garibaldi propone crear una unidad de élite de...
Vistas desde la galería
Bo y Mack, dos técnicos de mantenimiento, son testigos de la lucha del personal de la estación para rechazar una invasión alienígena.
Curva de aprendizaje
Cuando altos cargos de los Rangers van a Babylon 5 a dar un informe de progresos a Delenn, uno de los reclutas que les acompañan es atacado por del...
Relaciones extrañas
Bester llega a la estación con un escuadrón de sabuesos del Cuerpo Psíquico para arrestar a los telépatas de Byron, y Londo debe volver a la Base C...
Secretos del alma
Franklin encuentra información desconcertante sobre los Hyach llevando a cabo sus nuevos deberes para la Alianza. Zack ha notado el tiempo que Lyta...
En el reino de los ciegos
Ahora que la verdad del origen de los telépatas ha salido a la luz, Byron y los suyos creen que se les debe algo, y piensan exigirlo. Mientras tant...
Una tragedia de telépatas
Continúan los ataques a las líneas comerciales de los miembros de la Alianza, y los telépatas de Byron siguen encerrados en el Bajo Fondo. Lochley...
El vuelo del fénix
Los enfrentamientos entre los sabuesos de Bester y los telépatas renegados sacuden la estación y desembocan en una toma de rehenes en el laboratori...
El día de los muertos
Cada doscientos años, siguiendo la órbita del único cometa de su sistema solar, los brakiri celebran el Día de los Muertos, en el que, según la tra...
Al límite
Un contrabandista es el único testigo superviviente de uno de los ataques. Perseguido por los atacantes y por sus antiguos empleadores, se esconde...
El cuerpo es la madre, el cuerpo es el padre
Dos policías psíquicos en prácticas son asignados a Bester para que los tutele. El rastro de un telépata que ha asesinado a otro les lleva a Babylo...
Meditación sobre el abismo
Delenn encarga a Lennier una misión confidencial: aprovechará su entrenamiento como cadete Ranger en la frontera del espacio centauri para buscar p...
El ascenso de las tinieblas
Lise viene a ver a Garibaldi, y no está contenta con lo que encuentra; Lyta ha recogido el legado de Byron, y Lennier ha hecho avances en su nueva...
Y todos mis sueños, se vinieron abajo
El Consejo se reúne para examinar las pruebas y debatir la causa contra los centauri. Goran Gajic, director del episodio, es el marido de Mira Fur...
Movimientos de fuego y sombra
La guerra ha sido oficialmente declarada y, ahora que la Alianza y la flota del Estrella Blanca se han involucrado activamente, Babylon 5 pasa de s...
La caída de la Base Centauri
Sheridan no llega a tiempo de detener el bombardeo y Delenn sigue a la deriva en el espacio. Mientras tanto, en la asolada Base Centauri, Londo des...
Rueda de fuego
G´Kar descubre que el culto a su persona ha alcanzado tal límite que ya no puede soportarlo, el problema de Garibaldi sale a la luz y la Central Te...
Objetos en novimiento
Tessa Halloran, la antigua Número Uno de la Resistencia en Marte está ahora en el Gobierno Provisional y viene a advertir a Lise y Garibaldi de que...
Objetos en reposo
Las instalaciones del Gobierno de la Alianza en Tuzenor ya están listas, y Sheridan y Delenn deben partir. Ta'Lon es el elegido por G'Kar para sust...
Durmiendo en la luz
2281: Han pasado 20 años desde la Guerra Sombra. Y aquellos que saben lo que eso significa se dirigen a Minbar para una última cena de despedida....
Todos los episodios de esta temporada están disponibles en las plataformas indicadas.
